|
|
| 51. | The action of any anesthetics within the body is due to two factors: its physical property of solubility in fats and water and its chemical characteristic of combining with nere tissue. |
| 任何麻醉剂在体内的作用都取决于两个因素：一是物理因素，即其在油脂和水中的溶解度；二是化学因素，即其与神经组织结合的能力。 |
|
|
| | |
| 52. | general abnormality factor |
| 一般异常因素 一般?常因素 |
|
|
| | |
| 53. | factor theory of personality |
| 人格因素说 人格因素说 |
|
|
| | |
| 54. | All these factors synthetically make for the insensitivity of Chinese residents' consumption-savings to interest rate, and thus weaken the effect of monetary policy. |
| 这些因素综合作用导致我国居民消费储蓄对利率的敏感度较低,货币政策效应下降。 |
|
|
| | |
| 55. | multiple factor analysis |
| 多因素分析法 多因素分析法 |
|
|
| | |
| 56. | progressive action |
| 连续作用;均匀作用;均匀作用 |
|
|
| | |
| 57. | stepless action |
| 无分步作用;连续作用;均匀作用;均匀作用 |
|
|
| | |
| 58. | The action of any anesthetics within the body is due to two factors: its physical property of solubility in fats and water and its chemical characteristic of combining with nerve tissue. |
| 任何麻醉剂在体内的作用都取决于两个因素：一是物理因素，即其在油脂和水中的溶解度；二是化学因素，即其与神经组织结合的能力。 |
|
|
| | |
| 59. | multistep action |
| 多级作用;多位作用;多步作用 |
|
|
| | |
| 60. | It was the result of an effect on internal conduction mechanism and external impact. |
| 我国经济周期波动产生是内部传导机制与外部冲击因素共同作用的结果。 |
|
|
| | |