|
|
| 11. | The problems with multiple Undo are not due to its behavior as much as they are due to its manifest model |
| 多次撤销存在的问题不是因为它的行为，而是因为其显式模型。 |
|
|
| | |
| 12. | This seems to me to be due to faulty reasoning. |
| 在我看来，这是因为他们犯了推理错误。 |
|
|
| | |
| 13. | 26 [和合]因为他的神教导他务农相宜，并且指教他。 |
| NIV] His God instructs him and teaches him the right way. |
|
|
| | |
| 14. | be foolish or senile due to old age. |
| 因为年老而变得愚笨或衰老。 |
|
|
| | |
| 15. | move due to the pull of gravitation. |
| 因为引力的作用而移动。 |
|
|
| | |
| 16. | become encrusted with crystals due to evaporation. |
| 因为蒸发作用而结晶成硬壳。 |
|
|
| | |
| 17. | 25 [和合]19懒惰人的心愿，将他杀害，因为他手不肯作工。 |
| NIV] The sluggard's craving will be the death of him, because his hands refuse to work. |
|
|
| | |
| 18. | 5 [和合]田野的母鹿，生下小鹿，就撇弃，因为无草。 |
| NIV] Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass. |
|
|
| | |
| 19. | This phenomenon was neither due to the barrier of language, nor due to different personalities. |
| 这种现象既不是因为语言障碍，也不是因为不同的个性所致。 |
|
|
| | |
| 20. | lose consciousness due to a sudden trauma, for example. |
| 因为突然损伤而失去知觉。 |
|
|
| | |