|
41. | 6 [和合]你们要哀号,因为耶和华的日子临7近了;这日来到,好象毁灭从全能者来8到。 |
| NIV] Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| |
42. | 19 [和合]因为以色列王亚哈斯在犹大放肆,大大干犯耶和华,所以耶和华使犹大卑微。 |
| NIV] The Lord had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the Lord. |
|
|
| |
43. | or us after we were in the Boat |
| 因为他们都在小船上, |
|
-- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1006 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
44. | 1974年8月9日,他接替因为“水门事件”丑闻而主动辞职的理查德?克松,成为美国总统。 |
| The moment he reached the top came on August9 th1974, when Richard Nixon, worn down by the Watergate scandal, resigned the presidency. |
|
|
| |
45. | 你已经命定要救我,因为你是我的岩石,我的山5寨。 |
| NIV] Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. |
|
|
| |
46. | 3 [和合]请宽容我,我又要说话。说了以后,任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| |
47. | 13 [和合]那时,因为没有遇见兄弟17提多,我心里不安,便辞别那里的人往马其顿去了。 |
| NIV] I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said good-by to them and went on to Macedonia. |
|
|
| |
48. | I was named after him. |
| 因为我是以他的名字命名的。 |
|
-- 来源 -- 初级美语(下)(一) - Lesson 102 The Same First Name |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
49. | 10 [和合]任凭你们同11谋,终归无有;任凭你们言定,终不成12立;因为神与我们同13在。 |
| NIV] Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us. |
|
|
| |
50. | 28 [和合]对他们说:“你们随我来,因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人29交在你们手中。 |
| NIV]' Follow me,' he ordered,' for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands. |
|
|
| |