|
|
| 71. | I used rather to like to fancy her a somewhat quiet and serious, yet fair nymph. |
| 我向来比较喜欢把她想象成一个有点文静，一本正经而又美丽的山林女神。 |
|
|
| | |
| 72. | it sounds like someone with a legal background. |
| 挺上去有点专业 像是有点法律背景的人物 |
|
|
| | |
| 73. | Yes, very much indeed. |
| 喜欢，非常喜欢。 |
|
| -- 来源 -- 哈利英语-脱口秀(八年级适用) - Topic 13 Likes and Dislikes |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | An enthusiastic and capable person is always self-confident and has ideas of his own. |
| 凡是有点干劲的，有点能力的，他总是相信自己，是有点主见的人。 |
|
|
| | |
| 75. | It's kind of ridiculous, and vaguely pathetic. |
| 那有点荒谬可笑,而且似乎有点可怜 |
|
|
| | |
| 76. | Uncle Henry liked Scarlett immediately because, he said, he could see that for all her silly affectations she had a few grains of sense. |
| 亨利叔叔一见思嘉就喜欢她了，因为他说思嘉总算有点头脑。 |
|
|
| | |
| 77. | Emil shook his head and said rather sadly, "You have extravagant ideas, my dear. I'm afraid you're fond of making believe." |
| 艾米尔摇摇头，有点哀伤地说：“你的想法太不切实际了，亲爱的。我怕你喜欢装假。” |
|
|
| | |
| 78. | There was a measure of hypocrisy and calculation in Tennie's method. |
| 丹妮的方法显得有点虚伪，有点工于心计。 |
|
|
| | |
| 79. | Graham is a bit of a gay dog with the women; I wounder it his wife knows? |
| 格雷厄姆有点喜欢同女人寻允作乐，我怀疑他妻子是否知道。 |
|
|
| | |
| 80. | Her face, however, was strained and grim. |
| 只是她的脸显得有点不自然，有点冷漠。 |
|
|
| | |