|
|
| 71. | you wouldn't take Karen's word for it that we would like each other. |
| 你不让埃迪森替我们安排，你不相信卡伦的那句话--我们会喜欢对方。 |
|
|
| | |
| 72. | excel or defeat in a game. |
| 在比赛中比对方表现更优秀，击败了对方。 |
|
|
| | |
| 73. | punched and scratched each other's noses, |
| 拼命地捶打对方的鼻子，抓对方的脸。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | Mohammed must go to the mountain. |
| 只好自己去找对方。 |
|
|
| | |
| 75. | The other's clock runs slow and the other's meter stick is foreshortened. |
| 对方的钟走慢了，对方的米尺缩短了。 |
|
|
| | |
| 76. | Exactly! See? We're both being ourselves now and already we like each other more! |
| 现在我们都活出了真正的自己，而且我们也都越来越喜欢对方了！ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - Standing Out From the Crowd |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | 东京的风景，你喜欢吗？想看更多的图片的话，去the flickr HDR group吧。如果想了解照片的详细做法，请看这两部分教程（1、2），也可以参考Photomatix网站。 |
| HDR图像的主要的概念是，组合几张不同照片。照相机的曝光值不同的照片组合在一起，有着奇妙的清晰的颜色细节的超现实主义照片就做好了。 |
|
|
| | |
| 78. | The opposition have a strong defence. |
| 对方防卫力量很强. |
|
|
| | |
| 79. | Neither party shall make any copies of the Confidential Information of the other party unless the same are previously approved in writing by the other party. |
| 任何一方都不得拷贝对方的机密信息除非对方书面同意。 |
|
|
| | |
| 80. | I'd like to make a collect call. |
| 请对方付电话费。 |
|
|
| | |