|
|
| 41. | Many cases might be judged a personal foul. Blocking an opponent who does not have the ball, obstruction, pushing, charging, grabbing, and hand to hand contact when an opponent is shooting are among the most common personal fouls. |
| 许多情况可以判为侵人犯规，最常见的有:对对方无球队员加以阻挠、阻挡、推对方、撞对方、拉对方、对方投篮时用手打对方投篮的手。 |
|
|
| | |
| 42. | turn sb.'s battery against himself |
| 抓住对方的论点攻击对方; 以子之矛攻子之盾 |
|
|
| | |
| 43. | Nurturing means supporting the growth of another person, caring about his or her feelings and wants. |
| 扶持意味着支持对方的发展，照顾对方的感情并关心对方的需要。 |
|
|
| | |
| 44. | Look at their Number 10. |
| 看对方10号。 |
|
|
| | |
| 45. | When back at home we ask ourselves if the person means to like us. It seems so. But the fact is that we have been so fascinated by him as to take a fancy to him. |
| 事实上，是我们春心荡漾，喜欢了对方。 |
|
|
| | |
| 46. | In relations between two countries, each side should respect the other and consider the other's interests as much as possible. |
| 两国相处，要彼此尊重对方，尽可能照顾对方， |
|
|
| | |
| 47. | ...that makes his hatred for you decrease and his respect increase. |
| 减少对方的恨意 使对方能有尊敬之心 |
|
|
| | |
| 48. | Your party is on. |
| 对方已接通。 |
|
|
| | |
| 49. | The insects would scuttle towards one and another and attempt to rip each other apart. |
| 它们快步奔向对方，想把对方撕咬得粉碎。 |
|
|
| | |
| 50. | The other party |
| (通话的)对方 |
|
|
| | |