|
|
| 91. | My wife prefers continental cooking but give me roast beef and three veg any day. |
| 我妻子喜欢欧洲大陆式烹调法，不过我总是最喜欢烤牛肉和3份蔬菜。 |
|
|
| | |
| 92. | It's quite small but I thought you'd like it better than one of the large front chambers. |
| 很小，不过我想比起前面的大房间来，你会更喜欢这间。 |
|
|
| | |
| 93. | To be frank and open with you, I like this job, but I hae a family to support. |
| (坦白地说，我喜欢这份工作，不过我必须要负担我的家庭。 |
|
|
| | |
| 94. | Henry is thought to be a good-for-nothing, but people like him all the same. |
| 大家都觉得Henry是个无用的人,不过人们都挺喜欢他的. |
|
|
| | |
| 95. | A: No, I haven/' t, but it/' s quite well known in Manchester. It/' s famous for its/' sizzling Chinese steak/', very hot! |
| 不过这家在曼彻斯特很出名。它的"铁板牛排"很有名，很多人喜欢。 |
|
|
| | |
| 96. | Yes, the Cause was dead but war had always seemed foolish to her and peace was better. |
| 南方的主义已经死亡，是的，不过思嘉本来就厌恶战争，喜欢和平。 |
|
|
| | |
| 97. | but he doesn't feel weird, 'cause he doesn't think they were in love. |
| 不过他倒没觉得很诧异 因为他知道他们不是真正喜欢对方的 |
|
|
| | |
| 98. | You can add gin if you want to, but there isn't any in this. |
| 如果你喜欢的话，也可以掺上杜松子酒。不过我这里面没有杜松子酒。 |
|
|
| | |
| 99. | To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support. |
| 坦白地说，我喜欢这份工作，不过我必须要负担我的家庭。 |
|
|
| | |
| 100. | My parents didn't speak much English when I was born, but they loved American names. |
| 我刚出生的时候 父母都不太会说英语 不过他们喜欢用美国名字 |
|
|
| | |