|
|
| 51. | I hate to have to say this, but your bike have block the way. |
| 我真不喜欢说这事，不过您的自行车把路挡住了。 |
|
|
| | |
| 52. | Too much off the sides, but I can come up with something she'll love. |
| 太糟了,不过我可以 带些她喜欢的东西回去 |
|
|
| | |
| 53. | But really,I do love your four-word proverbs and idioms. They are so succinct and expressive. |
| 不过，我确实喜欢你们的四字成语，简练而生动。 |
|
|
| | |
| 54. | I'm afraid we don't. But I'm sure you'll enjoy our lunch special. |
| 恐怕没有，不过我相信您会喜欢我们的午餐特餐。 |
|
|
| | |
| 55. | Well, you must realize that not a lot of people like going a long way to work . |
| 不过，你必须看到不是许多人喜欢走路去上班的。 |
|
|
| | |
| 56. | But are any of these technology-loving kids learning how to create new technology? |
| 不过，这些喜欢技术的孩子中是否有人在学习技术创新？ |
|
|
| | |
| 57. | B: Yes, but what I really like is a day off. |
| （不过，我真正喜欢的是放一天假，不用上班。 |
|
|
| | |
| 58. | I have not been there in a while, but I liked it much better. |
| 我已好久没有去了，不过我是比较喜欢它的。 |
|
| -- 来源 -- 走遍美国重点60句 - Chapter 4 Talking about something 12 Vacation resorts |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | To be frank, though, he no less than I enjoys looking at the beautiful @scenery@ around the beach. |
| 不过坦白说，他和我都喜欢欣赏海滩那儿的美“景”。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(二) - Lesson 41 Getting a Tan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | I quite liked the story, but I thought the ending was rather contrived. |
| 我挺喜欢这个故事,不过我觉得结尾颇有斧凿之嫌。 |
|
|
| | |