|
|
| 51. | When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night long. |
| 你1岁时，她给你喂奶，为你洗澡，而你却以整夜哭闹对她表示感谢。 |
|
|
| | |
| 52. | When you were1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night. |
| 你1岁时，她给你喂奶，为你洗澡，而你却整日哭闹对她表示感谢。 |
|
|
| | |
| 53. | No matter what positioning you use, breastfeeding actually works to decrease the incidence of ear infections. |
| 不管你用什么姿势喂奶，母乳喂养实际上大大降低了宝宝耳朵感染的机率。 |
|
|
| | |
| 54. | So don't be afraid to lie down to nurse your baby. Go ahead and get your rest... while you nurse your baby. |
| 继续这样做吧，喂奶的时候你可以得到更好的休息。 |
|
|
| | |
| 55. | Remember that puppies grow very rapidly, so make sure you weigh them every day before you calculate how much to feed them. |
| 幼犬长的非常快，因此，每天都需要给其称量体重以计算喂奶量的多少。 |
|
|
| | |
| 56. | The percentage of U.S. mothers who breast-feed their babies has reached the highest level on record amid |
| 据美国官员上周四介绍，美国妈妈母乳喂养的比例创空前纪录，目前已有大量证据表明母乳喂养对孩子的健康有很多好处。 |
|
|
| | |
| 57. | Surprisingly, cattle and sheep come and provide him with milk and birds gather around him to give him warmth... |
| 可是，牛羊跑来给这个孩子喂奶，一群群鸟儿飞来依偎在孩子身旁，给他以温暖……。 |
|
|
| | |
| 58. | She would invite her nurse to offer her breast not only to other infants but even to furnishings and toys in which she took delight. |
| 她会请求奶奶不仅让别的婴孩共享乳汁，甚至给她喜欢的玩具和衣服喂奶。 |
|
|
| | |
| 59. | This may be in part because a mother is less distracted by outside stimulation while nursing and more aware of her body. |
| 部分的原因是在喂奶时会较忽视外在刺激,而对自己身体的感觉较敏锐。 |
|
|
| | |
| 60. | For hours at a time she would sit almost immobile on the bed, nursing his young sister, a tiny, ailing, very silent child of two or three, with a face made simian by thinness. |
| 她常常一连好几小时一动不动地坐在床边，给他小妹妹喂奶，他的小妹妹是个体弱多 |
|
|
| | |