|
|
| 51. | What a swell you are! |
| 你多么漂亮啊! |
|
|
| | |
| 52. | What a wonderful wedding gown? |
| 多美的婚纱啊！ |
|
|
| | |
| 53. | What startling news! |
| 这消息多令人震惊啊! |
|
|
| | |
| 54. | Oh, what a beautiful garden! |
| 啊， 多美的花园！ |
|
|
| | |
| 55. | What beautiful blooms! |
| 多么美丽的花啊！ |
|
|
| | |
| 56. | "Ah," returned Albert, in his turn looking around to see what Lucien was doing. |
| “啊 |
|
|
| | |
| 57. | What is this sucking and chucking and jacking and fucking-up, Son? |
| 什么是吸啊,扔啊,偷啊还有一塌糊涂,孩子? |
|
|
| | |
| 58. | What a pity! |
| 这么年轻啊?真遗憾! |
|
|
| | |
| 59. | What a lot of gold!@ he cried. |
| “好多金币啊 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Tinderbox (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Oh, what a heavy rain! |
| 多大的雨啊！ |
|
|
| | |