|
|
| 71. | Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. |
| 出名所付出的代价是不管你走到哪里, 都会被人认出来. |
|
|
| | |
| 72. | Wherever the bandits appear, chickens fly and dogs leap over the wall. |
| 匪军到了哪里，就是鸡飞狗跳墙，这叫做“鸡犬不宁”；我们呢，不管到什么地方是“鸡犬不惊”。 |
|
|
| | |
| 73. | Go yourselves and get dry stems wherever you are able; for your work is not to be any less. |
| 你们自己在哪里能找草，就往哪里去找吧，但你们的工一点不可减少。 |
|
|
| | |
| 74. | Wherever women are, we have a man working on the situation right now. |
| 无论女人在哪里,马上就有一个男人为她效劳 |
|
|
| | |
| 75. | Ronaldo has terrorized opposition defenses and delighted fans wherever he goes. |
| 无论走到哪里,他都能使对方防守队员感到威胁,而使球迷欢呼雀跃。 |
|
|
| | |
| 76. | Investors: Wherever new businesses bloom, investors are sure to see prospects for fast growth. |
| 投资商：无论哪里出现新行业，投资商总能看出迅速发展的前景。 |
|
|
| | |
| 77. | "I'll go wherever you say," Blacky retorted, "even to the Border Region government. |
| 小二黑说：“你说去哪里咱就去哪里，到边区政府你也不能把谁怎么样！ 走 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | That was one of the odd things about the Reagan White House -- wherever the President was, his top staff |
| 那是里根入主白宫时期的一大奇事——哪里有总统，哪里就有他的全体最高级官员。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we91-3.zhuangaorenyijiu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Ingrain into your website, your unique affiliate links, wherever you see fit. |
| 植入到你的网站,你的独特从属环节,你认为在哪里. |
|
|
| | |
| 80. | Wherever he goes, he acts like a wealthy man, and makes others uncomfortable. |
| 他无论走到哪里, 都是一副有钱人的作派, 让人觉得不舒服。 |
|
|
| | |