|
11. | They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry. |
| 他们表面上和和气气,骨子里却进行激烈的争夺。 |
|
|
| |
12. | I never eat a big dinner. |
| 我向来饭量不大. |
|
|
| |
13. | She was always a very affable and free-spoken young lady, and very civil-behaved |
| 这小姐从来就是和和气气,说话直率,待人彬彬有礼。 |
|
|
| |
14. | Economic reform is never easy; |
| 经济体制改革向来决非易事。 |
|
|
| |
15. | He had always been subject to mauvaise honte. |
| 他向来害羞。 |
|
|
| |
16. | She never goes to the cinema. |
| 她向来不看电影. |
|
|
| |
17. | Withal, I always hold an optimistic attitudes. |
| 对此,我向来持乐观态度。 |
|
|
| |
18. | She has always feared cats. |
| 她向来怕猫。 |
|
|
| |
19. | We always keep our promise. |
| 我们向来不食言。 |
|
|
| |
20. | What used he to say? |
| 他向来怎么讲? |
|
|
| |