|
|
| 91. | The workers quickly moved another huge Titan rocket into place. |
| 工作人员迅速将另一枚巨大的大力神火箭安排就位。 |
|
|
| | |
| 92. | This is the picture taken in the annual dinner of our company. |
| 这是我们公司周年晚宴上的照片。 |
|
|
| | |
| 93. | Xth Annual Review Meeting on Customs Liaison Arrangement |
| 第Ｘ届粤港海关业务联系周年大会 |
|
|
| | |
| 94. | Now, we will check, whether everyone is here and in order. |
| 现在, 我们要做检查, 是否所有人都按命令就位了. |
|
|
| | |
| 95. | But our anniversary isn't until Saturday. |
| 但是要到星期六才是我们结婚周年呀。 |
|
|
| | |
| 96. | We've planned this broadcast to tie in with the anniversary celebrations. |
| 我们计划这个广播来配合周年庆典。 |
|
|
| | |
| 97. | On the 40th anniversary of the Normandy landings, 6 June, 1984 |
| --1984年6月6日，纪念诺曼底登陆四十周年。 |
|
|
| | |
| 98. | The sling attachment should be connected in such a manner as to avoid sharp bends in the cable. |
| 吊索设备应按照钢索避免突然弯曲的方式吊起就位。 |
|
|
| | |
| 99. | The foreign friends hope that they can join the celebrations for the university' s eighty anniversary. |
| 外国朋友们希望能参加八十周年校庆活动。 |
|
|
| | |
| 100. | Good, the tower has been on its position, check its perpendicularity. |
| 该塔已就位了,检查一下它的垂直度. |
|
|
| | |