|
|
| 51. | It then blocks out the light for a split second while it moves another miniature image into place. Then it unblocks the light again for another moment. |
| 然后在下一幅微缩图像就位前挡住光线，下一幅图像就位后再次投射光线。 |
|
|
| | |
| 52. | There will be ceremonies to mark the tenth anniversary of the Queen's accession. |
| 将有典礼以庆祝女王就位10周年。 |
|
|
| | |
| 53. | annual course quality analysis return |
| 周年课程质素分析报告 |
|
|
| | |
| 54. | Twins are positioned beside one another in the womb. |
| 子宫里，双胞胎一个挨一个就位。 |
|
|
| | |
| 55. | annual general meeting of members [registered society] |
| 社员周年大会〔注册合作社〕 |
|
|
| | |
| 56. | silver wedding |
| (婚后二十五周年的)银婚 |
|
|
| | |
| 57. | annual camp [Hong Kong Auxiliary Police Force] |
| 周年训练营〔香港辅助警察队〕 |
|
|
| | |
| 58. | To put oneself into the position indicated. |
| 就位把自己放入指定的位置 |
|
|
| | |
| 59. | All the competitors lined up at the start. |
| 所有参赛运动员均在起点列队就位。 |
|
|
| | |
| 60. | Seat the post into the canal gently and maintain firm pressure once the post is seated. |
| 轻轻的使桩在根管内就位，一旦桩就位，应保持压力使之牢固稳定。 |
|
|
| | |