|
|
| 31. | Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous. |
| 薄２豢煽慈说耐饷病Ｒ膊豢墒芑呗浮Ｒ蛭?呗改芙兄腔廴说难郾湎沽耍?帜艿叩挂迦说幕啊 |
|
|
| | |
| 32. | Three turnkeys who entered responsive to a bell she rang,, echoed the sentiment and one added, 'For the love of Liberty; |
| 她按铃叫来的三个看守都响应这钟情绪，一个说，“因为热爱自由呗。” |
|
|
| | |
| 33. | I tell you, it won't be my fault if old Victory Mansions doesn't have the biggest outfit of flags in the whole street. |
| 告诉你呗，要是胜利大厦挂不出咱那条街最大的旗，可怨不着我。 |
|
|
| | |
| 34. | It's no big deal. When the time comes I'll just send her off with the "laddie" to go find his wife, and that'll be the end of it. |
| 就那么回事呗，到时候把她领着和红脸后生相跟上，找蓝花花或李香香去就是了。 |
|
|
| | |
| 35. | There were also "Fayue Tongzi Ji"and "Tongzi Yigefanbei"that were performed in every major Buddhist activity. |
| 另外还有"法乐童子伎""童子倚歌梵呗"，每逢盛大的佛事活动就进行演出。 |
|
|
| | |
| 36. | But his sons did not follow in his ways, but turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice. |
| 帐芑呗福??鞴?怼 |
|
|
| | |
| 37. | "Cursed is the man who accepts a bribe to kill an innocent person." Then all the people shall say, "Amen!" |
| 芑呗负λ牢薰贾?说模?厥苤渥纭０傩斩家?担?⒚恰 |
|
|
| | |
| 38. | Cursed is he who takes payment to slay someone of innocent blood. And all the people shall say, Amen. |
| 芑呗干焙θ耍?魑薰既酥??模?厥苤渥纭０傩斩家?担?⒚恰 |
|
|
| | |
| 39. | Just chitch, about hubby, market price, colleagues, bosses, men, weather, cats, dogs and TV. |
| 闲扯呗，说老公，说物价，说同事，说上司，说天气，说猫说狗说电视。 |
|
|
| | |
| 40. | -- You said, Stephen answered, O, it's only Dedalus whose mother is beastly dead. |
| “你是这么说的，”斯蒂芬回答道，“哦，只不过是迪达勒斯呗，他母亲死得像头畜生。” |
|
|
| | |