|
|
| 21. | "It's just a book," she said evasively, looking about with apprehension. |
| “就是一本书呗，”她推托着说，提心吊胆地四下看看。 |
|
|
| | |
| 22. | " What are you going to do if he falls in love with another woman?" -" Give him his freedom." |
| ——“跟他离婚呗。” |
|
|
| | |
| 23. | He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much. |
| 透呗ァ |
|
|
| | |
| 24. | Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart. |
| ；呗改馨芑等说幕坌摹 |
|
|
| | |
| 25. | "Not qualified to do that, you know. Just sitting idle at home. I haven't touched the pen for ages, as a matter of fact. |
| “哪有这种资格，坐家呗，好久拿不起笔了，没做什么。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yejianlaike |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas. |
| ⒑透呗ァ |
|
|
| | |
| 27. | For the same reason you killed somebody in Hialeah six years ago. |
| 和你六年前在海厄利亚 杀人的原因一样呗 |
|
|
| | |
| 28. | Fitten with the artificial leg, he walked unsteadily at first, but with practice his stips became steady. |
| 鸪踝呗纷卟晃龋????土端?牟阶游攘恕 |
|
|
| | |
| 29. | I'm sorry, Can I take this plate away? |
| 夷馨颜飧雠套映纷呗穑 |
|
|
| | |
| 30. | When 5-6 year-old children used a strategy, there was no difference in reaction time, but the top and mediocre students used more strategies to solve problems. |
| 褂貌呗缘姆从κ备鎏宀钜觳幌灾 |
|
|
| | |