|
|
| 71. | After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking. |
| 经过同志们再三劝导，他终于想通了。 |
|
|
| | |
| 72. | I've had to chase the Gas Board up again about the cooker. |
| 我不得不再三要求煤气公司派人来修理煤气灶。 |
|
|
| | |
| 73. | Civil and military officials urged Cao Cao to ascend the throne again and again, but he refused every time. |
| 文武官员再三劝进, 曹操就是不肯称帝。 |
|
|
| | |
| 74. | The teacher advised Luo to think twice before deciding to quit school. |
| 老师劝罗在退学要再三考虑考虑。 |
|
|
| | |
| 75. | He weighed the idea in his mind again and again. |
| 他在脑子里把这个想法考虑再三。 |
|
|
| | |
| 76. | A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed. |
| 一个暴力惯犯 再三被捕 定罪和入狱 |
|
|
| | |
| 77. | repeat or return an echo again or repeatedly; send (an echo) back. |
| 再三的重复回响；将回声传送回来。 |
|
|
| | |
| 78. | However, Carla kept working on him and he finally agreed just to shut her up about it. |
| 卡拉再三动员，斯坦只好同意以免唠叨不停。 |
|
|
| | |
| 79. | Though we repeatedly asked him to stay, he declined. |
| 尽管我们再三挽留, 他还是不肯留下。 |
|
|
| | |
| 80. | After much deliberation, the general manager decided to adopt her suggestion. |
| 总经理再三考虑之后决定采纳她的建议。 |
|
|
| | |