|
|
| 61. | He was tall, strong, and somewhat stiff, he was also lean and brown. |
| 他身材魁梧，强壮，稍微有些呆板，也比较瘦，皮肤黑黝黝的。 |
|
|
| | |
| 62. | I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull. |
| 我深切地感觉到自己束手束脚，笨手笨脚，呆呆板板，怔怔傻傻。 |
|
|
| | |
| 63. | rows of gawky big boys; |
| 接着的是一排排大男孩，显得有些腼腆和呆板。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | Ben's voice had a dull flat quality as he uttered these admirable opinions. |
| 阿宾引用这些金玉良言时，提不起精神来，声音很呆板。 |
|
|
| | |
| 65. | Eugene looked at the hard weak. |
| 尤金瞧着那副又呆板、又怯弱的面孔。 |
|
|
| | |
| 66. | To render mechanical and routine. |
| 使无人性的使…机械的，呆板的；使…成为惯例的 |
|
|
| | |
| 67. | I told her I think it's really rigid to stick to the original. |
| 我跟她说完全照着剧本 演实在是太呆板了 |
|
|
| | |
| 68. | The father spoke for the first time, his voice cold and harsh, level without emphasis. |
| 声音冷淡刺耳，毫无起伏，十分呆板。 |
|
|
| | |
| 69. | "Al Gore is so stiff racks by the suits of him." |
| ""阿尔·戈尔太呆板了，穿上西装活像个衣架。 |
|
|
| | |
| 70. | She was a plain girl with a square face and blunt features. |
| 她是一个很平常的姑娘，长着一个方脸盘，相貌呆板。 |
|
|
| | |