|
|
| 61. | The sound track of a film should be synchronized with the action. |
| 影片的音带必须与动作一致 [吻合] 。 |
|
|
| | |
| 62. | My plans dovetailed nicely with hers. |
| 我的计划和她的计划非常吻合. |
|
|
| | |
| 63. | The results of the field survey and model test are coincide. |
| 野外实测和模型试验的结果相互吻合. |
|
|
| | |
| 64. | The practice proves that its computed result and the empirical datum basically tallies. |
| 实践证明,其计算结果与实验数据基本吻合。 |
|
|
| | |
| 65. | It doesn't match the chemicals in the victim's head wounds. |
| 和死者头部伤口的化学物质不吻合 |
|
|
| | |
| 66. | Clip new area to fit into old area. |
| 剪裁新区域，使其与旧区域吻合。 |
|
|
| | |
| 67. | The pieces all fit together like a jigsaw puzzle. |
| 这些碎片可以想七巧板一样完全吻合 |
|
|
| | |
| 68. | Both reports are from supposedly reliable sources, but they are out of square. |
| 两份报道按说来源都可靠，但不吻合。 |
|
|
| | |
| 69. | His story does not dovetail with what I've heard |
| 他所说的与我听到的不相吻合。 |
|
|
| | |
| 70. | There is a close correlation between contour lines and lithology. |
| 等值线的外形和岩性吻合的很好。 |
|
|
| | |