|
|
| 51. | "What are your excellency's orders?" |
| “先生您有什么吩咐？” |
|
|
| | |
| 52. | I've never heard of such a thing. |
| 我未曾听说过这样的事。 |
|
|
| | |
| 53. | "at the word of the Lord they put up their tents, and at the word of the Lord they went forward on their journey: they kept the orders of the Lord as he gave them by Moses." |
| 他们遵耶和华的吩咐安营，也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的，都是凭耶和华吩咐摩西的。 |
|
|
| | |
| 54. | at sb.'s bidding |
| 1.按某人吩咐 |
|
|
| | |
| 55. | "Or done wrong to any, or taken anything from one in his debt, or taken goods by force, but has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;" |
| 未曾亏负人，未曾取人的当头，未曾抢夺人的物件，却将食物给饥饿的人吃，将衣服给赤身的人穿， |
|
|
| | |
| 56. | at the behest of a person |
| 依某人的吩咐 |
|
|
| | |
| 57. | Orders, We’re talking about orders. From whom in this house do I take orders, may I ask? |
| 吩咐！咱们说的是吩咐，我倒要问问，在这个宅子里我得听谁的吩咐 |
|
|
| | |
| 58. | "The word of the Lord came to me, saying," |
| 耶和华吩咐我说， |
|
|
| | |
| 59. | Orders, We're talking about orders. From whom in this house do I take orders, may I ask? |
| 吩咐！咱们说的是吩咐，我倒要问问，在这个宅子里我得听谁的吩咐？ |
|
|
| | |
| 60. | I bade him begone. |
| 我吩咐他走开 |
|
|
| | |