|
|
| 11. | 17 [和合]所以你当束22腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们；不要因他们惊23惶，免得我使你在他们面前惊惶。 |
| NIV]' Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them. |
|
|
| | |
| 12. | I offered him no dishonor. |
| 我未曾侮辱他。 |
|
|
| | |
| 13. | "Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past." |
| 从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候他的人行事。 |
|
|
| | |
| 14. | I was wide awake all night. |
| 我一夜未曾阖眼。 |
|
|
| | |
| 15. | Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man. |
| 我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。 |
|
|
| | |
| 16. | The widower did not remarry. |
| 那鳏夫未曾再娶. |
|
|
| | |
| 17. | Since ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him. |
| 从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候他的人行事。 |
|
|
| | |
| 18. | an unsuspected danger |
| 未曾预料到的危险 |
|
|
| | |
| 19. | Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one. |
| 我们未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。 |
|
|
| | |
| 20. | "The great beasts have not gone over it, and the cruel lion has not taken that way." |
| 狂傲的野兽未曾行过。猛烈的狮子也未曾经过。 |
|
|
| | |