|
|
| 21. | 26 [和合]“17鹰雀飞翔，展开翅膀，一直向南，岂是借你的智慧吗? |
| NIV]' Does the hawk take flight by your wisdom and spread his wings toward the south? |
|
|
| | |
| 22. | 7 [和合]你能用倒钩枪扎满它的皮，能用鱼叉叉满它的头吗? |
| NIV] Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears? |
|
|
| | |
| 23. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest? |
|
|
| | |
| 24. | 26 [和合]那日28逃脱的人岂不来到你这里，使你耳闻这事吗? |
| NIV] on that day a fugitive will come to tell you the news. |
|
|
| | |
| 25. | The teacher help us with third texts and have some sentence.请问，我翻译对吗？？？如果不对，请指出！！！ |
| 老师要我们抄写第三段课文，并且造几个句子。 |
|
|
| | |
| 26. | 可以即期交货吗？ Would you accept delivery spread over a period of time? |
| 不知你们能不能接受在一段时间里分批交货？ |
|
|
| | |
| 27. | 8 [和合]难道他的慈爱永远穷尽，他的应许世世废弃吗? |
| NIV] Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time? |
|
|
| | |
| 28. | 13 [和合]“10鸵鸟的翅膀欢然搧展，岂是显慈爱的翎毛和羽毛吗? |
| NIV]' The wings of the ostrich flap joyfully, but they cannot compare with the pinions and feathers of the stork. |
|
|
| | |
| 29. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 30. | It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. |
| 难道是患难吗，是困苦吗，是逼迫吗，是肌饿吗，是赤身露体吗，是危险吗，是刀剑吗。 |
|
|
| | |