|
|
| 11. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 12. | 10 [和合]你们要论义人说:他必享福7乐，因为要吃自己行为所结的果8子。 |
| NIV] Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds. |
|
|
| | |
| 13. | "And then -- and then -- well I won't be certain, but it seems like as if you made Sid go and -- and |
| “后来……后来……后来发生的事，我有点吃不准。 不过我仿佛记得你让希德去……去……。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | (v) 当试题是太困难的,好生水货一同受害。 |
| V) When an exam is too difficult, it" kills" the good as well as the bad. |
|
|
| | |
| 15. | 22 后来那讨饭的死，被天使放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。 |
| The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham's side. The rich man also died and was buried. |
|
|
| | |
| 16. | Well, three or four months run along, and it was well into the winter now. |
| 后来，三四个月混过去了，那时冬天已经过了不少日子。 |
|
|
| | |
| 17. | Also,too and as well indicate that the word or part of the sentence that they are specially linked to |
| also,too,as well均指句中有关词语与前面提到的事物相结合或相一致. |
|
|
| | |
| 18. | That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-well. |
| 结果这个学生后来吸毒,一事无成 |
|
|
| | |
| 19. | (all used chiefly with qualifiers `well' or `poorly' or `un-') having received specific instruction. |
| （所有都主要和强调成分“well（好）”、“poorly（坏、不足）”或者“un-（未）”一起使用）接受了特定的教育。 |
|
|
| | |
| 20. | Well, then we had a long talk on the beach. |
| 嗯，后来我们在海边谈了很长时间。 |
|
|
| | |