|
|
| 41. | Murthwaite, the day afterwards. |
| 后来的一天我还碰见了大名鼎鼎的旅行家莫士威特先生。 |
|
|
| | |
| 42. | Therefore said the play compared afterwards crosstalk, the storytelling has the power. |
| 所以说戏剧比后来的相声、评书更有感染力，也更市民化。 |
|
|
| | |
| 43. | Afterwards, he donated dozens of RMB in the construction of infrastructure of the school. |
| 后来他又捐款数十万元，用于该校的学生设施建设。 |
|
|
| | |
| 44. | My tongue ran away with me and I said things that I afterwards regretted. |
| 我的嘴不由自主地说了一些我后来追悔莫及的话。 |
|
|
| | |
| 45. | Afterwards a second temple to him was erected on the Palatine hill. |
| 后来，人们为他在帕拉蒂诺山上建筑了第二座神庙。 |
|
|
| | |
| 46. | We were so sleepy afterwards that we lay in bed till almost twelve o'clock. |
| 我们后来竟昏昏沉沉地躺在床上，差不多一直到十二点钟。 |
|
|
| | |
| 47. | But Alexander afterwards recalled them, and treated them with great distinction. |
| 不过亚历山大后来把他们都召了回来，并极其优厚地对待他们。 |
|
|
| | |
| 48. | "And that was Policar Morrel, my uncle, who was afterwards a captain. |
| "那是我的叔叔波立卡·莫雷尔，他后来被提升到上尉。 |
|
|
| | |
| 49. | and afterwards crunching on the cinder path before the new red houses. |
| 后来又在新的红房子前的炭渣路上发出嘎吱嘎吱的声音。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Eveline(1)(免费使用) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | At first I did not know which one would be the best, but afterwards I decided on this. |
| 起先我不知道哪一个好，后来才选定这个。 |
|
|
| | |