|
|
| 31. | Afterwards they quarreled, which was a pity, and caused much friction. |
| 可惜的是，后来他们发生了龃龉，并引起了许多摩擦。 |
|
|
| | |
| 32. | I expect they got talking afterwards and decided to do it on the spur of the moment. |
| 光景是后来谈得高兴，就一块儿走了。 |
|
|
| | |
| 33. | "Once you've hooked him, you can do what you like with him afterwards. |
| “而且这件事一办好，后来的文章多得很呢； |
|
|
| | |
| 34. | Afterwards,he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan. |
| 后来他成了在日本开办武术学校的首位西方人。 |
|
|
| | |
| 35. | We had the soul-destroying task of clearing up all the mess afterwards. |
| 后来我们接受了收拾混乱局面的麻烦差使。 |
|
|
| | |
| 36. | Afterwards, it was better but I had in fact changed my mind |
| 后来,情况渐渐好转 但事实上是我改变了看法 |
|
|
| | |
| 37. | Those who collaborated with the enemy during the war were punished afterwards. |
| 那些在战争期间通敌叛国的人后来都受到了惩罚。 |
|
|
| | |
| 38. | His illness was a blessing in disguise, because he afterwards married his nurse. |
| 他生病倒是因祸得福，因为后来他和他的护士结了婚。 |
|
|
| | |
| 39. | Afterwards, I went toward the yard and looked upward, downward, inward, outward, forward and backward |
| 后来我走向院子,向上下内外前后看. |
|
|
| | |
| 40. | Vo}sung was afterwards murdered in the land of Siggeir; |
| 沃尔松格后来在其女婿西格里尔的土地上被谋杀了。 |
|
|
| | |