|
|
| 31. | (2)the contents of a file with references for locating the items inside it. |
| （2）注明内容位置的档案目录。 |
|
|
| | |
| 32. | Name of Purchaser and Name of Procurement Agent. |
| 买方名称,采购代理名称: |
|
|
| | |
| 33. | For consideration, please forward your resume indicating Job Codes to: R& D Human Resources, Roche R& D Center( China) Ltd. |
| 若是信函，请在信封上注明“应聘罗氏中国研发中心”的字样并注明职位编码；若是电子邮件，请注明应聘职位的编码。 |
|
|
| | |
| 34. | When writing your thesis,don't forget to reference the sources. |
| 写论文的时候别忘了注明参考资料. |
|
|
| | |
| 35. | "The loose accessories in package or Bundle shall be labeled by the Seller indicating Contract No., name of main equipment, name of accessories and their position number and accessory number marked on assembling drawings." |
| 卖方对包装箱内和捆内的各散装部件均应系加标签,注明合同号、主机 名称、本部件名称以及部件在散装图中的位号、零件号。 |
|
|
| | |
| 36. | And they would always be labeled... |
| 而且它们的标签上一般注明... |
|
|
| | |
| 37. | Invoice， indicating contract number， shipping marks， name of carrying vessel， number of the Letter of Credit and shipment number in case of partial shipments. |
| 发票，注明合同号、头、货船名及信用证号；如果分批装运，须注明分批号。 |
|
|
| | |
| 38. | As the Bill of Loading is not claused to that effect, |
| 由于提单上没有注明货物残损， |
|
|
| | |
| 39. | The collection name '|0' is reserved. Please choose a different name. |
| 收藏集名称“|0”为保留名称，请选择其他名称。 |
|
|
| | |
| 40. | Should I write "Handle with care"on it? |
| 我应该在上面注明“小心轻放”吗? |
|
|
| | |