|
|
| 21. | Always quote your authorities, ie give the names of books, people, etc used as sources for facts. |
| 引用资料一定要注明出处（即注明书名、 人名等, 用作论据的出处）。 |
|
|
| | |
| 22. | The letter bears no date. |
| 这封信没注明日期。 |
|
|
| | |
| 23. | "When a bill has been duly noted, the protest may be subsequently extended as of the date of the noting." |
| 如汇票经正式公证注明，其拒绝证书得自公证注明之日延长。 |
|
|
| | |
| 24. | The following items about contributed works are required to be noted: |
| 参赛作品必须注明以下项目: |
|
|
| | |
| 25. | Name translation: Input name mapped to more than one output name. |
| 名称转换: 输入名称映射到多个输出名称。 |
|
|
| | |
| 26. | undated reference (to standards) |
| 不注明日期的引用（标准） |
|
|
| | |
| 27. | a letter marked `Personal' |
| 注明‘亲收’字样的信件 |
|
|
| | |
| 28. | when ordering ,please specify part No. |
| 订货时请注明部件编号 |
|
|
| | |
| 29. | A document appears on its face to indicate the name of the carrier and to have been signed by the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier or otherwise authenticated. |
| 单据表面注明承运人的名称,并由承运人或作为承运人的具名代理或代表签字或以其它方式证实 |
|
|
| | |
| 30. | Name component or name was too long. |
| 名称组件或名称太长。 |
|
|
| | |