|
|
| 41. | Just stay with me a minute longer;I'm sure I can persuade you to agree with our proposal. |
| 请再耐心听一会儿，我相信一定能说服你同意我们的建议。 |
|
|
| | |
| 42. | When we say yes,we mean it. |
| 我们说同意就是同意。 |
|
|
| | |
| 43. | Oh, yes. I certainly would. |
| 我同意，当然同意。 |
|
|
| | |
| 44. | Buyer uninterested despite our effort unless you agree special discount according to our previous advice |
| 虽经我方努力，买方仍无兴趣，除非按上次建议，同意给予特别折扣。 |
|
|
| | |
| 45. | Quality claim strongly recommend you agree otherwise bigger loss possible elsewhere |
| 品质索赔要求强烈，建议贵公司同意，否则在其它方面可能损失更大。 |
|
|
| | |
| 46. | Buyer uninterested despite our effort unless you agree special discarnate according our previous advice |
| 虽经我方努力，买方仍无兴趣，除非按上次建议，同意给予特别折扣。 |
|
|
| | |
| 47. | Assent or agreement to join. |
| 同意赞成或同意参加 |
|
|
| | |
| 48. | Quality claimed strongly recommend you agree otherwise bigger loss possible elsewhere |
| 品质索赔要求强烈，建议贵公司同意，否则在其它方面可能损失更大。 |
|
|
| | |
| 49. | Last week, US President Bush proposed that the stock market should require public-traded companies obtain approval from shareholders before issuing stock options. |
| 美国总统布希上周建议股票市场要求上市公司发行股票选择权必须获得股东的同意。 |
|
|
| | |
| 50. | This reform undoubtedly requires the consent of the Central Executive Committee of the Kuomintang, and we are only in a position to offer suggestions. |
| 这一改造无疑须得到国民党中央的同意，我们是站在建议的地位。 |
|
|
| | |