|
|
| 21. | The suggestion of making a circulating library is well received by all |
| 大家都同意办个流动图书馆的建议 |
|
|
| | |
| 22. | Please give us an early reply if this proposal is acceptable to you. |
| 上述建议，如果同意，请即示复。 |
|
|
| | |
| 23. | The TIC has agreed to adopt these recommendations and to draw up detailed directives for implementation within the travel industry. |
| 香港旅游业议会已同意采纳这些建议，并同意制订在旅游业内落实这些建议的详细指引。 |
|
|
| | |
| 24. | Please tick(“√”) your choice in the corresponding box, or offer your own translation( s). |
| 如同意，请在相应的方框中打“√；如不同意，请您提出您的建议译法。 |
|
|
| | |
| 25. | If you're agreeable to our proposal, we'll go ahead. |
| 如果你同意我们的建议, 我们就进行了. |
|
|
| | |
| 26. | He agreed with my suggestion that we should change the date. |
| 他同意我提出的更改日期的建议。 |
|
|
| | |
| 27. | The suggestion of making a circulating library was well received by all. |
| 大家都同意办个流动图书馆的建议。 |
|
|
| | |
| 28. | The united states received/accepted Japan's proposal for a conference on fishing rights |
| 美国同意日本有关召开捕鱼权会议的建议。 |
|
|
| | |
| 29. | The suggestion of make a circulating library is well receive by all. |
| 大家都同意办个流动图书馆的建议。 |
|
|
| | |
| 30. | Basically I agree with your proposals, but there are a few small points I'd like to discuss. |
| 我基本上同意你的建议, 但是有几个小问题有待商榷. |
|
|
| | |