|
|
| 81. | And they were all looking at the same thing and talking about the same thing |
| 他们都关注着同一件事情,谈论着同一件事情 |
|
|
| | |
| 82. | He is able to stall off the creditors fill the end of the year. |
| 他能把债主敷衍到年底。 |
|
|
| | |
| 83. | This trend may continue until the end of the year. |
| 这股趋势可能会持续到年底。 |
|
| -- 来源 -- 新闻英语通(2) - Chapter 7 Around the Neighborhood(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | go the same way |
| 朝着同一方向走 |
|
|
| | |
| 85. | At the end of 1999, there were 141 foreign-owned banks. |
| 一九九九年年底，本港共有141家外资银行。 |
|
|
| | |
| 86. | A body of persons living in the same country under one national government; a nationality. |
| 同胞住在同一国家、受同一政府管辖的一些人；民族 |
|
|
| | |
| 87. | The project had been completed by the end of 1990 . |
| 这项工程于1990年底竣工。 |
|
|
| | |
| 88. | By the end of 2000, China's per-capita GDP only had averaged US$800, which was equivalent to the level of lower middle-income countries. The amount had increased to US$900 by the end of 2001 and further to US$1,000 by the end of 2002. |
| 2000年底，中国人均GDP只有800多美元（2001年底已超过900美元，2002年底有望达到1000美元)，属于中下收入国家的水平。 |
|
|
| | |
| 89. | Furthermore, the same reader reading the same book at different periods, gets a different flavor out of it. |
| 且同一本书，同一读者，一时可读出一时之味道来。 |
|
|
| | |
| 90. | peer-group pressure |
| 同一组的压力 |
|
|
| | |