|
|
| 61. | "Licensee agrees to obtain from Licensor, and Licensor agrees to grant Licensee the right to design, manufacture specification and technical indices of the Contract Products are detailed in Appendix 2 to the Contract." |
| 接受方同意从许可方取得,许可方同意向接受方授予合同产品的设计、制造和销售的权利。合同产品的名称、型号、规格和技术参数详见合同附件二。 |
|
|
| | |
| 62. | award sB. with a medal (confer a medal on sB.) |
| 授予某人奖章 |
|
|
| | |
| 63. | fixed term contract |
| 定期合同,固定任期合同 |
|
|
| | |
| 64. | (e) the address of the entity awarding the contract and providing any information necessary for obtaining specifications and other documents; |
| (e)授予合同和提供获得规格和其他文件所必需的任何信息的实体的地址； |
|
|
| | |
| 65. | contract prices |
| 合同价款; 合同价格 |
|
|
| | |
| 66. | Such reports shall contain the following information with respect to contracts awarded by all procurement entities covered under this Agreement: |
| 此类报告应包含关于本协定项下涵盖的所有采购实体所授予合同的下列信息： |
|
|
| | |
| 67. | student contract |
| 学生合同|训练合同 |
|
|
| | |
| 68. | termination of the contract |
| 合同的终止；终止合同 |
|
|
| | |
| 69. | exchange contracts |
| 期汇合同|外汇合同 |
|
|
| | |
| 70. | Licensor agrees to grant a license to Licensee to adopt Improvement made by Licensor in the validity period of Contract. |
| 许可方同意授予被许可方在合同有效期内采用许可方对专有技术的改进。 |
|
|
| | |