|
|
| 11. | You've always been so special and so warmly thought of, too, that it's really for you. |
| 因为你一向这样聪明可爱,又这样叫人牵肠挂肚,所以这张贺卡真是非你莫属! |
|
|
| | |
| 12. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 13. | If I had a child as cute as Max, |
| 假如我有一个像Max这样可爱的孩子， |
|
|
| | |
| 14. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 15. | A nice girl like you, I don't want you to take the train." |
| 像你这样可爱的姑娘，我不忍心让你去坐火车。” |
|
|
| | |
| 16. | The Swedes, who have charming character of their own, believe those lengends. |
| 性情可爱的瑞典人对这样的传说深信不疑。 |
|
|
| | |
| 17. | "I think it is quite charming," she said, in her low, crystal tones. |
| “我认为这样相当可爱。”她说，声调徐缓而清脆。 |
|
|
| | |
| 18. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 19. | `Isn't she sweet?' `Yes,she is.' |
| ｀她很可爱吧?＇｀对,她很可爱.＇ |
|
|
| | |
| 20. | Is that our lovely-ovely-ovely little Wilbur? |
| 那是我们可爱可爱超可爱的小韦伯吗? |
|
|
| | |