|
|
| 41. | 你当洗去心中的21恶，使你可以得救。恶念存在你心里，要到几时呢? |
| NIV] O Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts? |
|
|
| | |
| 42. | If your price is favoraBle, we can Book an order right away. |
| 如果你方价格优惠，我们可以马上订货。 |
|
|
| | |
| 43. | May I remind you that the bell will ring soon? |
| 我可以提醒你钟马上就要敲响了吗？ |
|
|
| | |
| 44. | After I'm done, they'll make you Chief of Detectives. |
| 等我说明完了,此后 你马上可以升为刑事组长 |
|
|
| | |
| 45. | A hand may be used if a cloth cannot immediately be found. |
| 如果不能马上找到布，可以用手压住伤口。 |
|
|
| | |
| 46. | 13 [和合]他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。 |
| NIV] I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis. |
|
|
| | |
| 47. | past, my breath became so hard, a blob of my tear lacerated my rigescent lone face just as a knife.补充：可以把 |
| 回首过去,呼吸变得急迫.终于,一滴浑浊的泪如刀般割破了僵化的寂寞的脸庞. |
|
|
| | |
| 48. | I just can't think of anyone offhand, but there should be somebody we'd like to promote. |
| 我无法马上想出谁来，不过，应该有人可以提拔。 |
|
|
| | |
| 49. | D．虽然我们可以修一座桥，为的是能够进行会谈，但我们却无法弥合双方之间的鸿沟。 |
| D】双重否定=强烈肯定5. There is no one of us but wishes to go swimming in the lake. |
|
|
| | |
| 50. | be back on the front lines as soon as they'll have me. |
| 一旦他们需要我,我也马上可以回前线 |
|
|
| | |