|
|
| 31. | 10 [和合]他施的民哪(民”原文作“女”)可以流行你的地，好象尼罗河，不再有腰带拘紧你。 |
| NIV] Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor. |
|
|
| | |
| 32. | Can I bring my son over right away? |
| 我可以带我儿子马上过去吗? |
|
|
| | |
| 33. | Hairdresser: Sorry, madam. I'll adjust it right away. Is that all right now? |
| 我马上调整。现在可以了吗？ |
|
|
| | |
| 34. | If your price is good, I can place the order with you right away. |
| 如果你方价格合理，我可以马上订货。 |
|
|
| | |
| 35. | Of course. we 'll send you our contract proposal right away . |
| 当然可以，我们马上会把合同草案寄给你。 |
|
|
| | |
| 36. | "If your prices are favorable, I can place the order right away." |
| 如果你们的价格优惠,我们可以马上订货 |
|
|
| | |
| 37. | I think we can rule out demonic possession right off the bat. |
| 我想我们可以马上 消除恶魔的侵入 |
|
|
| | |
| 38. | I can kiII you right now, if that's what you want. |
| 你要的话, 我可以现在马上杀了你, |
|
|
| | |
| 39. | We can walk away right now, but what are we walking away to? |
| 我们可以马上离开, 但是我们离开到哪里去? |
|
|
| | |
| 40. | "As far as I am concerned, you can leave right now!" |
| "就我所关而言,你可以马上离开! " |
|
|
| | |