帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句182条
1. And while I am imagining, suppose you, too, set your mind to work on the problem of how you would use your own eyes if you had only three more days to see.
而且,当我想象的时候,设想你也在思考这个问题。如果你也只有3天多点的时间看东西,你该如何应用你自己的眼睛。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. Economic stability can only be reach if demand and supply are in approximate balance.
只有需求和供给接近平衡,经济稳定才能实现。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. If the tread is an echo, it is an echo that is only heard after dark, and is often unheard for a long while together.
如果这种脚步声是一种回音,那么这种回音只有在天黑以后才听得见,而且常常在很长的一个时期内听不见。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
4. "If I'm going in for painting I must do it thoroughly and it's only in Paris that you can get the real thing?"
“一旦我爱上了绘画,我就一定要成功,只有在巴黎才能学到真本事。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. and the only recourse to the exporter is if he fails in the performance of the contract.
只有在出口方违约时才能追索。
-- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 8 Projects 8-1 好评(10) 差评(0)  
 
6. The results are usually very mechanical and can be made attractive only if modified by a composer.
得出的结果通常是很死板的,只有通过作曲家修改之后才可能变得吸引人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. He behaved as if his only salvation was to drive things out of control and then bend the resulting chaos to his will.
他这样做就好像只有先把事情闹得不可收拾、然后再硬按自己的意志收拾残局才是他的唯一出路。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Only if their expectations are in reasonable accord can a man and a woman expect to have a satisfying relationship.
只有两人的期望十分相近,男女之间的关系才能令双方满意。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. We are likely to reverse the declining fertility rate only if people adopt a new and responsible attitude towards marriage and procreation.
只有思想观念得以改变,明白身为人类一员所应承担的责任时,生育率回弹才能成为一种可能。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(2)  
 
10. If these are the only restrictions, however, the text edit control can be designed to reject nonalphabetic characters and similarly disallow more than 30 characters to be entered into the field. This, however, brings up interaction issues surrounding validation.
但是如果只有这些限制,文本编辑控件可以设计成不接收非字母字符及超过30个字符输入的情况,然而这样带来了一个涉及确认的交互问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟