|
|
| 51. | Only transformer coupling can contribute to the voltage gain of an amplifier by virtue of a stepup turns ratio. |
| 只有放大器耦合方能通过开压匝数比提高变压器电压增益。 |
|
|
| | |
| 52. | Target audience views audio-only presentation over a dial-up modem connection. |
| 目标观众通过拨号调制解调器连接查看只有音频的演示文稿。 |
|
|
| | |
| 53. | Only then do we consider a child node to be valid. |
| 只有全部都可以通过我们才能认为一个字节点是可行的。 |
|
|
| | |
| 54. | Only hand-finishing can achieve a truly high-quality finish.只有用人手对表链的连结进行最后一道工序,才能获得最佳的质量效果。 |
| 用手工将表链连结并装配成一整条表链。 |
|
|
| | |
| 55. | Only the bravest and smartest of the Fallen attain the coveted training required to rise to the position of Shaman. |
| 只有最勇敢、聪明的沉沦魔才能通过试炼而成为巫师。 |
|
|
| | |
| 56. | Don t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave. |
| 只有通过冒险，我们才能学会如何变得勇敢。 |
|
|
| | |
| 57. | Practical wisdom is only to be learned in the school of experience. (Samuel Smiles, British writer) |
| 实用的知识只有通过亲身体验才能学到。(英国作家斯迈尔斯) |
|
|
| | |
| 58. | Only through me can you achieve a power greater than any Jedi. |
| 只有通过我,你才能获得 比绝地武士更强大的力量 |
|
|
| | |
| 59. | Under turbulently changing environments can enterprise survive through dynamic reconfiguration. |
| 在快速变化的市场环境下,企业只有通过动态重构才能生存。 |
|
|
| | |
| 60. | One doctor said this defect could be cured only by great amusement. |
| 有位医生说这种缺陷只有通过异常开心的事才能治好。 |
|
|
| | |