|
|
| 71. | There was no help for it but to yield again. |
| 无计可施，只好让步了。 |
|
|
| | |
| 72. | This factory was called into being in the spirit of self-reliance |
| 这个工厂是按照自力更生的精神建成的。 |
|
|
| | |
| 73. | but it took some time for people to accept that we were really on our own. |
| 人们花了点时间才明白 我们只能自力更生 |
|
|
| | |
| 74. | That's exactly what he did. |
| 他只好这么做了。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - Why Bats Hangs Upside Down? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree. |
| 他们所以能够活下去，完全靠的是自力更生。 |
|
|
| | |
| 76. | Mohammed must go to the mountain. |
| 只好自己去找对方。 |
|
|
| | |
| 77. | In our current economic development, we intend to continue to rely mainly on our own efforts and to act according to our true capability. |
| 现在要发展经济，还是要靠自力更生、量力而行这个原则。 |
|
|
| | |
| 78. | We must resign ourselves to doing without a domestic help. |
| 我们只好不用仆人。 |
|
|
| | |
| 79. | The situation cannot be helped;one must simply manage as best one can |
| 情况无可奈何，只好尽力而为 |
|
|
| | |
| 80. | We shall just have to manage. |
| 我们只好将就点了。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 23 More Preparations for the Convention |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |