|
|
| 71. | "Poison to a snake is merely a luxury; it enables it to get its food with very little effort, no more |
| 如同现在数千种无毒蛇捕食猎物那样,毒液对于蛇来讲只不过好像是如虎添翼,蛇有了毒液能够毫不费力地咬上一口就猎到食物。 |
|
|
| | |
| 72. | It' s merely hearsay. |
| 那仅是谣传罢了。 |
|
|
| | |
| 73. | She's merely a child. |
| 她只是个小孩子。 |
|
|
| | |
| 74. | ...only I can't go down and get it by myself. |
| 只不过我没办法一个人下海拿到手 |
|
|
| | |
| 75. | Merely a verbal promise |
| 口惠而已 |
|
|
| | |
| 76. | I was merely joking. |
| 我不过是开个玩笑而已。 |
|
|
| | |
| 77. | Merely a small carriage |
| 舆车而已 |
|
|
| | |
| 78. | The new film has received but negative praise. |
| 这部新片子只不过没有人说不好而已。 |
|
|
| | |
| 79. | a merely verBal distinction |
| 只是措辞上的差异 |
|
|
| | |
| 80. | I must have loved you for years only... |
| 我多年来肯定一直是爱你的，只不过…… |
|
|
| | |