|
|
| 21. | The innocent user is merely trying to rename his document, and he finds himself lost in operating system |
| 这位无辜的使用者只不过想重新命名其文档，但发现自己在操作系统这个神秘岛中迷失了。 |
|
|
| | |
| 22. | It--it just surprised me." |
| 只不过感到吃惊而已。 |
|
|
| | |
| 23. | nothing more than; no more than |
| 仅仅;只不过 |
|
|
| | |
| 24. | The one is merely the Norse, the other the German, form of one and the same nature myth, or epic. |
| 只不过前者是斯堪的纳维亚神话，而后者是德国神话。 它们形式一样，神话性质或者说史诗性质也一样。 |
|
|
| | |
| 25. | nothing more than |
| 仅仅|只不过 |
|
|
| | |
| 26. | nothing else than |
| 只不过|仅有 |
|
|
| | |
| 27. | He wasn't uncle to any of us; he was merely married to a distant relative of our parents'generation. |
| 他其实不是我们任何一人的嫡亲姑父；只不过和我们父辈的一位远亲结了婚罢了。 |
|
|
| | |
| 28. | Some sensationalism did come from intense competition, but it merely reflected a stage in the evolution |
| 一些耸人听闻的新闻报道确实来自激烈的竞争之中，但它只不过反映了美国新闻事业发展史上的一个阶段。 |
|
|
| | |
| 29. | "Nothing--only--only--I used to know the people who lived here." |
| "没什么----只不过----只不过我从前认识住在这里的人。" |
|
|
| | |
| 30. | I'm just teasing you. |
| 我只不过给你闹着玩。 |
|
|
| | |