|
|
| 31. | This is accomplished by stating the name of the object reference, followed by a period (dot), followed by the name of the member inside the object:objectReference.member For example:d.i = 47; |
| 为达到引用对象成员的目的，首先要写上对象句柄的名字，再跟随一个点号（句点），再跟随对象内部成员的名字。 即“对象句柄. 成员”。 例如：d.i = 47; |
|
|
| | |
| 32. | The specified organizational unit contains only spaces, numbers, and/or periods. These characters must be used in combination with other characters. Specify another name. |
| 指定的组件单元只包含空格、数字，和/或句点。这些字符必须与其他字符一起使用。请指定其他名称。 |
|
|
| | |
| 33. | "%1" is not a valid name. The entry name must contain at least one character that is not a space and cannot begin with a period. Choose a different name. |
| 输入的名称必须至少包含一个非空格的字符，并且不得以句点开头。请输入其他名称。 |
|
|
| | |
| 34. | The domain name is either too long or contains one or more of the following invalid characters: {|}~[]^':;<=>?@!"#$`()+/,* or space. The maximum length can be 155 characters consisting of one or more labels separated by a dot. Each label can contain up to 63 valid characters. |
| 最大长度为 155 个字符，包含一个或多个标签，由句点(.)分隔。每一个标签可以包含最多 63 个有效字符。 |
|
|
| | |
| 35. | The specified organizational unit name contains only spaces, numbers, and/or periods. These characters must be used in combination with other characters. Specify another name. |
| 指定的组织单位名称只包含空格，数字，以及/或者句点。这些字符只能与其他字符一起使用。请指定一个不同的名称。 |
|
|
| | |
| 36. | Use an ellipsis (three spaced dots) to indicate omitted material. If the omission begins after a complete sentence, retain the original period and then introduce the ellipsis. |
| 如果省略的部分是从一个完整的句子后面开始的，保留原有的句点，然后引入省略号。 |
|
|
| | |
| 37. | MIDWAY through Wednesday morning in the second week of June, a brief beep sounded inside New Trier High School here, concluding another year of rigor and ambition. |
| 在六月第二个星期三，早上才过了一半，纽泰尔高中里就响起了下课铃声，爲一整学期的勤学苦读画下句点。 |
|
|
| | |
| 38. | Then, on October 31, 1926, Houdini died from peritonitis (inflammation of the lining of the abdominal cavity) caused from a stomach injury, bringing the story of Harry Houdini and the beautiful Beatrice to a sad and sudden end. |
| 胡迪尼与美丽的碧翠西的故事划下悲伤与意外的句点。 |
|
|
| | |
| 39. | The celebrations culminated with a grand finale of a fly-past over Buckingham Palace by a Concorde and about a dozen of RAF jets that performed a graceful split formation in the air. |
| 一架协和客机以及十几架英国空军飞机，飞越白金汉宫，进行多采多姿的空中分裂式，为庆祝活动带来高潮并划下完美的句点。 |
|
|
| | |
| 40. | Assuming that you manage to start trn or rn, it tells you that you've never used news before, so it's creating a file called . |
| 假定你已开始运行tm或rn，它会告诉你，因为你从未用过消息，所以要建立一个名为 .newscr（以句点打头）的文件，用 以记录你看过的文章 。 |
|
|
| | |