|
|
| 31. | A sense of humor is an attitude to life rather than the mere ability to laugh at jokes. |
| 幽默感其实是对生活的一种态度,而不仅仅是指听到趣事能开怀大笑. |
|
|
| | |
| 32. | Excessive heat and unusual topographical features make the Turpan Basin the locale of many interesting happenings. |
| 吐鲁番奇热的气候，奇特的地形，包蕴着许多奇异的趣事。 |
|
|
| | |
| 33. | We define these obstacles”, he said,“ joy to the citizens of Bethlehem. |
| 市长比较乐观，他说，我们把这些障碍解释为伯利恒市民的趣事。 |
|
|
| | |
| 34. | Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift. |
| 观察和理解的乐趣事上天赐予的最美丽的礼物。 |
|
|
| | |
| 35. | To take place; come about. |
| 发生；使发生 |
|
|
| | |
| 36. | Green Hats " was my crowning achievement" in that phase. |
| 在那个时期，我有一个大派“绿帽子”的趣事一时引为笑谈。 |
|
|
| | |
| 37. | This funny story can make us smile with some sadness, but it also bears witness to the culture of silence which is so pervasive in our society. |
| 这件趣事，可以笑出泪花，也带出我们社会极为普遍的沉默心态。 |
|
|
| | |
| 38. | Everybody Loves Raymond revolves around Ray Barone, a successful sportswriter living on Long Island with his wife, Debra,12- year-old daughter, Ally, and8- year-old twin sons, Geoffrey and Michael. |
| 人人都爱雷蒙德》讲述一位居住在长岛的成功体育专栏作家雷蒙德身边趣事。 |
|
|
| | |
| 39. | Did you know that Hawkes is a walking encyclopedia of tidbit information? |
| 你知道霍克斯对百科全书中的珍闻趣事非常在行吗? |
|
|
| | |
| 40. | The current（最近、通用、流通、趋势、电/气/水流） occurrence（发生、出现、事件） of torrent（急/洪流、连发） spurs（鞭策、刺激、疾驰） him to buy fur |
| 最近的洪流事件刺激他去买皮毛和硫磺。 |
|
|
| | |