帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句111条
1. The landscape is radically changed.
地貌发生根本变化。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(0)  
 
2. No change in atomic number is possible without a radical change in properties.
性质不发生根本的改变,原子序数的改变是不可能的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. This is particularly true at a time when the social and economic system is undergoing fundamental change.
在社会经济制度发生根本变革的时期,尤其是这样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. However, they did not wish for a fundamental change.
但他们并不希望发生根本性的变化。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. However, because world balance of power has not fundamentally changed and the Incident has not altered the basic world pattern and major trend of development in the international situation, peace and development remain the themes of the present times.
但是由于世界力量的对比并没有发生根本的变化,9·11”事件没有能够改变世界的基本格局和国际形势发展总的趋势,因此,和平与发展仍然是当今时代的主题。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. However, because world balance of power has not fundamentally changed, the incident has not altered the basic world pattern and the major trend of development in the international situation.
但是由于世界力量的对比并没有发生根本的变化,“9·11”事件没有能够改变世界的基本格局和国际形势发展总的趋势。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. A fundamental change took place only after the Chinese people, under the leadership of the Chinese Communist Party, overthrew the Kuomintang reactionary rule and founded the People's Republic of China.
直到中国共产党领导全国人民推翻了国民党的反动统治,建立了中华人民共和国之后,这种状况才发生根本的变化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. So long as the collective leadership is united and adheres to the policies of reform and opening to the outside world, fundamental changes will take place in China even if our country develops only at a measured pace for dozens of years.
只要这个领导集体是团结的,坚持改革开放的,即使是平平稳稳地发展几十年,中国也会发生根本的变化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. think this new combination of bricks and clicks could radically change how we buy goods.
他们认为,这种网络与传统商店相结合的新型组合将使人们的购物方式发生根本性的变化。
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - It's an Internet World 好评(10) 差评(1)  
 
10. A considerable number of people have not changed their concept of childbearing fundamentally, and the society as a whole is not yet fully aware of the importance, arduousness and the protracted nature of the solution of the population problem.
相当一部分群众的生育观念还没有发生根本转变,全社会对解决人口问题的重要性、艰巨性和长期性认识不足。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟