|
|
| 81. | and let them blame HIM for the consequences -- why shouldn't they? |
| 就让他们为了将要发生的事来责怪他好了——他们就这德性，随他们去！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | I will take the room for five days. |
| 我将要住五天。 |
|
|
| | |
| 83. | You will be asked to present yourself for interview. |
| 将要求你到场面试. |
|
|
| | |
| 84. | He is going to recite a poem. |
| 他将要朗诵一首诗。 |
|
|
| | |
| 85. | The story goes that the Prime Minister will resign. |
| 据传首相将要辞职。 |
|
|
| | |
| 86. | The best way to suppose what may come is to remember what is past.--George Halifax. British statesman |
| 推测将要发生什么,最好的方法是记住已经发生了什么。英国政治家哈利法克斯 |
|
|
| | |
| 87. | Were the latter writing today, he would surely see in China a revolution waiting to happen— or perhaps two. |
| 假如后者今天要动笔的话，他肯定会发现中国将要发生的一场（许是两场）命。 |
|
|
| | |
| 88. | Winter is approaching; approaching old age. |
| 冬天将要来临；接近晚年。 |
|
|
| | |
| 89. | 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good guys are turning away and saying," It's none of my business". |
|
|
| | |
| 90. | the feeling that things will turn out badly. |
| 事情将要变坏的感觉。 |
|
|
| | |