|
|
| 31. | The spectators withdrew, one by one, to get out of the expected explosion. |
| 看热闹的人为了躲避将要发生的爆炸陆续离开了。 |
|
|
| | |
| 32. | I tremble to think what is going to happen. |
| 想到即将要发生的事情，我感到非常焦虑。 |
|
|
| | |
| 33. | And now all this going on is going to be worse than ever |
| 并且现在将要发生的 比以往都更加糟 |
|
|
| | |
| 34. | 'God has shown me something terribIe is going to happen there.'' |
| ''上帝指示我一些可怕的事将要发生在那里.'' |
|
|
| | |
| 35. | Shall!@ @Oh, shall! for they shall -- |
| “将要??”“哦！将要！因为他们将要?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | for they shall -- for they shall -- a -- a -- shall mourn -- a-- a -- blessed are they that shall -- they that -- a -- they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 因为他们将要——因为他们将要——呃——呃——将要哀恸——呃——呃——被保佑的是那些将要——那些将要——呃——那些将要哀恸的人，因为他们将要——呃——将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | and let them blame HIM for the consequences -- |
| 就让他们为了将要发生的事来责怪他好了?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | Shall is used with I or we to predict a future event shall |
| 与I 或we 连用,预示将要发生的事情 |
|
|
| | |
| 39. | One morning George entered the bank feeling something was about to happen. |
| 一天早晨，乔治走进银行，感到有什么事情将要发生。 |
|
|
| | |
| 40. | they that shall mourn, for they shall -- a -- shall what? |
| 那些将要哀恸的人，因为他们将要??呃??将要什么？ |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |