|
|
| 91. | -What happened?-Uh...had a slight weapons malfunction. |
| -发生什么事﹖ -武器发生故障 |
|
|
| | |
| 92. | The current（最近、通用、流通、趋势、电/气/水流） occurrence（发生、出现、事件） of torrent（急/洪流、连发） spurs（鞭策、刺激、疾驰） him to buy fur |
| 最近的洪流事件刺激他去买皮毛和硫磺。 |
|
|
| | |
| 93. | If it should happen; in case. |
| 如果发生；万一发生 |
|
|
| | |
| 94. | prevent the occurrence of; prevent from happening. |
| 阻止……的发生；阻止意外发生。 |
|
|
| | |
| 95. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 96. | The spectacle, like modern society, is at once unified and divided. |
| 景观，象现代社会自身一样，是即刻分裂和统一的。 |
|
|
| | |
| 97. | The police went round to the woman's house as soon as they received her call. |
| 警察一接到那女人的电话便即刻赶到了她家。 |
|
|
| | |
| 98. | come about(that...)happen |
| 发生 |
|
|
| | |
| 99. | Immediately, and according to custom, the ramparts of Fort Saint-Jean were covered with spectators; |
| 圣·琪安海岛的平台上即刻挤满了看热闹的人。 |
|
|
| | |
| 100. | phylogenetic comparison |
| 系统发生比较 系统发生比较 |
|
|
| | |