|
|
| 71. | or, "Turn a dead snake belly up (cause), and it will rain soon (result)." |
| 或者“死蛇肚朝天(起因)，即刻雨涟涟(结果)”。 |
|
|
| | |
| 72. | When we give to the Lord, he gives right back. |
| 我们献给上帝的，他即刻就会赐还给我们。” |
|
|
| | |
| 73. | This page will automatically refresh the service record in a moment. |
| 此页将即刻自动刷新此服务记录。 |
|
|
| | |
| 74. | At once Clyde straightened up, as though dashed with cold water. |
| 克莱德即刻身子一挺，好象服了一帖清凉剂似的。 |
|
|
| | |
| 75. | At the same time, some plan must be devised immediately. |
| 这样就非得即刻搞出一套方案来才行。 |
|
|
| | |
| 76. | More than 4 million require immediate drug treatment. |
| 有400多万人需要即刻得到药物治疗。 |
|
|
| | |
| 77. | Does the prosecution have any objection to expedited sentencing? |
| 原告律师对于即刻执行判决有何异议吗? |
|
|
| | |
| 78. | as soon as the vacuum cleaner is turned on, every corner of your house will Be cleaned. |
| 吸尘器一开，就能让你家的每一个角落即刻清洁! |
|
|
| | |
| 79. | But as soon as he peeps at them through a window, his revolve fails him. |
| 但是他从窗户窥见他们，决心便即刻化为乌有。 |
|
|
| | |
| 80. | In summary, minor element deficiencies do not presently appear to be seriously limiting soybean yields. |
| 概括地说，缺少微量元素不能即刻显现出严重地限制大豆产量。 |
|
|
| | |