|
|
| 91. | China will participate in international economic cooperation and division of labour on a larger scale and in greater depth. |
| 中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。 |
|
|
| | |
| 92. | prevent the occurrence of; prevent from happening. |
| 阻止……的发生；阻止意外发生。 |
|
|
| | |
| 93. | phylogenetic comparison |
| 系统发生比较 系统发生比较 |
|
|
| | |
| 94. | Capable of occurring or not occurring;contingent. |
| 偶发的能发生的或不能发生的；或许发生的 |
|
|
| | |
| 95. | Whatever will be, will be. |
| 将会发生的事终会发生。 |
|
|
| | |
| 96. | Firms can now produce huge quantities and employ the division of labor to much greater advantage. |
| 现在厂商可以生产大量产品，可以更充实地利用劳动分工。 |
|
|
| | |
| 97. | Let come what may. |
| 要发生什么事就发生吧。 |
|
|
| | |
| 98. | Smoking is now something of a class indicator, sep-arating the workers from the management. |
| 抽烟现在成了划分阶层的某种标志，用以区分工 人和管理人员。 |
|
|
| | |
| 99. | That division of labor had remained the same; and yet it now turned the previous domestic relation upside down, simply because the division of labor outside the family had changed. |
| 这一分工仍然和以前一样，可是它现在却把迄今所存在的家庭关系完全颠倒了过来，这纯粹是因为家庭以外的分工已经不同了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | an event that could have occurred but never did. |
| 本应该发生却没有发生的事。 |
|
|
| | |