|
|
| 81. | Relationships tend to be impersonal and a pronounced division, of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions. |
| 人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。 |
|
|
| | |
| 82. | Pastoral tribes separated themselves from the mass of the rest of the barbarians: the first great social division of labor. |
| 游牧部落从其余的野蛮人群中分离出来──这是第一次社会大分工。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | -What happened?-Uh...had a slight weapons malfunction. |
| -发生什么事﹖ -武器发生故障 |
|
|
| | |
| 84. | He told her all about his arrangement with the mouse and the sausage. |
| 他告诉她有关他和老鼠、香肠三人分工安排的一切。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Bird,the Mouse and the Sausage(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | come about(that...)happen |
| 发生 |
|
|
| | |
| 86. | We need to further define the functions of government departments to prevent cases like shifting one's responsibility to others or having no one take responsibility. |
| 继续理顺政府部门职能分工，防止有些事情互相推诿和无人负责。 |
|
|
| | |
| 87. | Smith affirms that the division of labour is less applicable to agriculture than to manufactures. |
| 斯密断言，最能适用分工的是工业，农业就要差些。 |
|
|
| | |
| 88. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 89. | Labor Division and the Development of Commodity Economy Revealed in Records of the Historian: Collected Biographies of the Commercial and Industrial Management |
| 《史记·货殖列传》所展示的分工与商品经济发展析论 |
|
|
| | |
| 90. | particular skill in the making of weapons and tools may lead to a temporary division of labor. |
| 制造武器和工具的特殊技能，可能导致暂时的分工。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |