|
|
| 41. | Was near exhausted from the labor;near dead after the assault. |
| 工作累得几乎精疲力竭；在袭击后几乎丧命 |
|
|
| | |
| 42. | It is almost needless to say so. |
| 几乎不必这么说。 |
|
|
| | |
| 43. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 44. | came within an ace of losing the election. |
| 几乎失去竞选 |
|
|
| | |
| 45. | a thousand to one |
| 千对一|几乎绝对的|几乎可以肯定 |
|
|
| | |
| 46. | -What happened?-Uh...had a slight weapons malfunction. |
| -发生什么事﹖ -武器发生故障 |
|
|
| | |
| 47. | Anthrax is a disease that normally1) infects2) livestock killing almost every animal that3) contracts the disease. |
| 炭疽热是一种通常在牲畜身上所发生的疾病，感染此症的动物几乎都会死亡。 |
|
|
| | |
| 48. | I was almost distracted. |
| 我几乎发狂。 |
|
|
| | |
| 49. | come about(that...)happen |
| 发生 |
|
|
| | |
| 50. | War had been literally continuous. |
| 战争几乎连绵不断。 |
|
|
| | |