|
|
| 11. | "Stuff like this goes on all the time, and if you have to confront somebody about one thing or another, you do it." |
| 这些事情总是一再的发生，如果某天你得面对，就坦然面对吧。 |
|
|
| | |
| 12. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 13. | perennial complaints |
| 一再的抱怨. |
|
|
| | |
| 14. | profuse in one's apologies, thanks |
| 一再表示歉意、 谢意. |
|
|
| | |
| 15. | make repeated requests for help |
| 一再请求帮助 |
|
|
| | |
| 16. | （英译汉）奇迹总会发生,但你必须要努力去奋斗! |
| 有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。 |
|
|
| | |
| 17. | Time and again he was trusted and time and again he was false to that trust. |
| 他一再得到人们的信任，而又一再对人们不守信用。 |
|
|
| | |
| 18. | a compulsive liar |
| 一再说谎的人 |
|
|
| | |
| 19. | He expressed his thanks again and again. |
| 他一再表示感谢。 |
|
|
| | |
| 20. | profuse apologies [thanks] |
| 一再的道歉 [感谢] |
|
|
| | |